Newsletter - #Özgürüz

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Name Salman Rushdie symbolisiert weltweit den Kampf zwischen Fanatismus und Gedankenfreiheit, genauso wie sein Buch „Die satanischen Verse" im politischen Gedächtnis der Türkei als Auslöser eines großen Massakers bleiben wird.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer.

Beste Grüße

Ihr Can Dündar

AUS DER TÜRKEI

Der türkische Schriftsteller Aziz Nesin kündigte 1993 an, das Buch übersetzen und veröffentlichen zu lassen, um damit gegen das von der türkischen Regierung verhängte Einreiseverbot in die Türkei zu protestieren. Dieser Protest löste eine große Kontroverse aus und gipfelte schließlich in dem „Madımak-Massaker“ am 2. Juli desselben Jahres.

An diesem Tag wurde das Hotel, in dem Aziz Nesin, der anlässlich eines Literaturfestivals nach Sivas gereist war, untergebracht war, von Fanatikern mit Parolen wie „Wir wollen die Scharia“ umzingelt. Das Gebäude wurde in Brand gesetzt. Die Sicherheitskräfte beobachteten das Geschehen stundenlang aus der Ferne. 33 Gäste – darunter vor allem Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie Kunstschaffende – und zwei Hotelangestellte verloren dabei ihr Leben. Dieser Anschlag ging als eines der größten Massaker an türkischen Intellektuellen in die Geschichte ein.

Aziz Nesin ist dem Massaker von Sivas nur knapp entkommen. Noch im selben Monat traf er Salman Rushdie in Deutschland. Bei diesem Treffen, vermittelt von Günter Wallraff, einem auch in der Türkei sehr bekannten Schriftsteller. Als Opfer desselben Fanatismus hatten beide Schriftsteller unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen Gelegenheit für ein Gespräch und brachten schließlich dieselbe Haltung zum Ausdruck:

„Wer angesichts dieses Terrors schweigt, unterstützt den Terrorismus. Es ist jetzt wichtiger denn je, dass diejenigen, die an Demokratie und Säkularismus glauben, ihre Stimmen erheben.“
Leider zeugt das, was jenen widerfahren ist, die seit der Veröffentlichung des Buches versucht haben, es zu übersetzen oder zu veröffentlichen, von einem Siegeszug des Fanatismus. Mit dem tödlichen Anschlag auf Rushdie hat dieser Fanatismus schließlich die Oberhand gewonnen.

Eine Woche zuvor zeigte das Eindringen eines bewaffneten Mannes in das Haus des iranischen Regimegegners Masih Alinejat in den USA erneut, dass der Terror unter dem Deckmantel der Religion vor unserer Haustür steht. Wie schon Rushdie sagte, ist der Kampf gegen die Gewalt verloren, wenn die zivilisierte Welt nicht gemeinsam auf diesen Fanatismus reagiert und entschlossen den Säkularismus und die Freiheitsrechte verteidigt.

IN EIGENER SACHE

Der Countdown für die Wahlen in der Türkei hat begonnen. Die ursprünglich für Mitte Juni geplanten Wahlen werden voraussichtlich am 14. Mai, und damit einen Monat früher, stattfinden. Mit anderen Worten: Bis zu den Wahlen bleiben 275 Tage. Trotz des heißen Sommers ist die Politik lebendig, die Opposition aktiv und die Straßen voll. Die wichtigste Oppositionspartei schöpft Energie für die Wahlen: Ihre wöchentlichen Fraktionssitzungen finden jede Woche in einer anderen Stadt statt.

Als #ÖZGÜRÜZRadyo verfolgen wir diese Treffen live vor Ort. Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass die Medien, die weitgehend unter der Kontrolle der Regierung stehen, in der kommenden Zeit gezwungen sein werden, mit einer Stimme zu sprechen, wird die Bedeutung der freien Medien, die aus dem Exil senden, noch deutlicher. Wir bereiten uns auf diesen historischen Prozess vor und sind uns dabei unserer Verantwortung bewusst.